Примеры употребления "манипуляторов" в русском

<>
показать все
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
O использование манипуляторов и роботов; > Використання маніпуляторів і роботів;
Всего было построено 5 таких манипуляторов. Всього було побудовано 5 таких маніпуляторів.
5 ? 5 метров Сварочный манипулятор 5 × 5 метрів Зварювальний маніпулятор
8 ? 8 метров Сварочные манипуляторы 8 × 8 метрів Зварювальні маніпулятори
Автоматическая система колонки стрелы манипулятора управления: Автоматична система колонки стріли маніпулятора управління:
Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна. Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива.
смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе. змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі.
Гидроцилиндр может сообщать манипулятору и вращательное движение. Гідропривід може повідомити маніпулятору і обертальний рух.
Он - опытный манипулятор и интриган. Він - досвідчений маніпулятор та інтриган.
Джойстики и другие игровые манипуляторы Джойстики та інші ігрові маніпулятори
Между пальцами правого манипулятора расположен пулемёт. Між пальцями правого маніпулятора розташований кулемет.
Наш манипулятором инвертор сварочный от Danfoss. Наш маніпулятором інвертор зварювальний від Danfoss.
манипулятор (размещение деталей на плате). маніпулятор (розміщення деталей на платі).
Компоненты>> Защищенные клавиатуры и манипуляторы Компоненти>> Захищені клавіатури та маніпулятори
Переключение питания манипулятора SSRMS на сеть S0. Перемикання живлення маніпулятора SSRMS на мережу S0.
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Предыдущая: 3 ? 3 метра Сварочные манипуляторы Попередня: 3 × 3 метри Зварювальні маніпулятори
С помощью манипулятора были проведены научные исследования. За допомогою маніпулятора були проведені наукові дослідження.
Манипулятор постоянно сбивает с толку. Маніпулятор постійно збиває з пантелику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ