Примеры употребления "манипулятор" в русском

<>
показать все
5 ? 5 метров Сварочный манипулятор 5 × 5 метрів Зварювальний маніпулятор
Он - опытный манипулятор и интриган. Він - досвідчений маніпулятор та інтриган.
манипулятор (размещение деталей на плате). маніпулятор (розміщення деталей на платі).
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Манипулятор постоянно сбивает с толку. Маніпулятор постійно збиває з пантелику.
4 ? 4 метров Сварочный манипулятор 4 × 4 метрів Зварювальний маніпулятор
Сварочные колонны и стрелы Манипулятор Описание: Зварювальні колони і стріли Маніпулятор Опис:
Далее: 1 ? 1 метр Сварочный манипулятор Далі: 1 × 1 метр Зварювальний маніпулятор
Один документ - Касса / Соник EP Манипулятор Один документ - Каса / Соник EP Маніпулятор
"Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации. "Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації.
Далее: 5 ? 5 метров Сварочный манипулятор Далі: 5 × 5 метрів Зварювальний маніпулятор
Манипулятор МАЗ (от 2 до 15 тонн) Маніпулятор МАЗ (від 2 до 15 тонн)
8 ? 8 метров Сварочные манипуляторы 8 × 8 метрів Зварювальні маніпулятори
Автоматическая система колонки стрелы манипулятора управления: Автоматична система колонки стріли маніпулятора управління:
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна. Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива.
смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе. змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі.
Гидроцилиндр может сообщать манипулятору и вращательное движение. Гідропривід може повідомити маніпулятору і обертальний рух.
Джойстики и другие игровые манипуляторы Джойстики та інші ігрові маніпулятори
Между пальцами правого манипулятора расположен пулемёт. Між пальцями правого маніпулятора розташований кулемет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ