Примеры употребления "манги" в русском с переводом на украинский

<>
Главная героиня аниме и манги. Головний герой аніме та манґи.
Спасибо за отличное видео манги! Дякую за відмінне відео манги!
Киотский международный музей манги (яп. Кіотський міжнародний музей манґи (яп.
К адаптациям манги можно отнести: До адаптацій манги можна віднести:
Это заготовка статьи о создателе манги. Це незавершена стаття про творця манґи.
Появляется в 11 томе манги. З'являються в 11 томі манги.
Было издано два тома этой манги. Було видано два томи цієї манґи.
Достаточно большая часть манги рассчитана на взрослых. Основна частина манги розрахована на дорослу аудиторію.
Выход манги завершился 15 июня 2020 года. Вихід манґи завершився 15 червня 2020 року.
По мотивам манги был снят аниме-сериал. За мотивами манги був вийшов аніме-серіал.
На основе манги было выпущено 4 ранобэ. На основі манґи було випущено 4 ранобе.
Ёнкома - формат выпуска манги по 4 кадра. Йонкома - формат випуску манґи по 4 кадри.
Манга просмотр с 18 лет Манга перегляд з 18 років
Финальная форма Гоку в манге. Фінальна форма Ґоку в манзі.
"Сердца пандоры") - манга и аниме. "Серця Пандори") - манґа та аніме.
Игорь Манг - 1-й "морской волк". Ігор Манг - 1-й "морський вовк".
Это незавершённая статья об аниме или манге. Це незавершена стаття про аніме та манґу.
Режиссер хоррора "Оно" экранизирует мангу "Атака титанов" Автор хоррора "Воно" екранізує мангу "Атака титанів"
Манга издаётся в журнале Good! Манга видається в журналі Good!
????) - наброски и эскизы в манге. お絵描き) - нариси та ескізи в манзі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!