Примеры употребления "мангалов" в русском с переводом на украинский

<>
К Вашим услугам бар, прокат мангалов. До Ваших послуг бар, прокат мангалів.
Гриль площадь мангал черного цвета Гриль площа мангал чорного кольору
Терраса с беседкой и мангалом. Тераса з альтанкою і мангалом.
Блюда на мангале из рыбы Страви на мангалі з риби
Дизайн мангала под навесом летней кухни Дизайн мангала під навісом літньої кухні
• пользование мангалом, дрова для мангала; • користування мангалом, дрова для мангалу;
мангалы, беседки и летняя кухня мангали, альтанки та літня кухня
На территории оборудована площадка с мангалами. На території обладнаний майданчик з мангалами.
мангал, шампура, решетки на гриль, мангал, шампура, решітки на гриль,
пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн
Речная форель на мангале (целиком) Річкова форель на мангалі (ціла)
кухонной плиты (или мангала для барбекю); кухонної плити (або мангала для барбекю);
Ресторан карпатской кухни, возможна аренда мангала. Ресторан карпатської кухні, можлива оренда мангалу.
Мангалы и грили на террасах Мангали та грилі на терасах
• место для приготовление шашлыков, мангал • місце для приготування шашликів, мангал
Рядом есть беседки с мангалом. Поряд є альтанки з мангалом.
Картофель с салом на мангале Картопля з салом на мангалі
мангал для приготовления вкусного шашлыка мангал для приготування смачного шашлику
• пользование мангалом, дрова для мангала; • користування мангалом, дрова для мангалу;
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!