Примеры употребления "мамы" в русском с переводом на украинский

<>
Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
У мамы тоже неплохой голос. Мати також мала чудовий голос.
С днём МАМЫ, дорогие наши! З Днем матері, дорогі наші!
Творческая мастерская "Подарок для мамы" Креатив майстерня "Подарунок для матусі"
Поиск и подбор суррогатной мамы. Пошук та підбір сурогатної мами.
Там жила родня его мамы. Там мешкала рідня її матері.
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Он был двоюродным братом моей мамы. Він був двоюрідним братом моєї матері.
Старые мамы и определение порнографии Старі мами і визначення порнографії
Золотое у мамы на пальце... Золоте у мами на пальці...
Видео в хорошем качестве, Мамы Відео в хорошій якості, мами
Для мамы и дочки 5 Для мами і доньки 5
Рюкзак для папы и мамы Рюкзак для мами і тата
Мамы славился учёностью своих настоятелей. Мами славився вченістю своїх настоятелів.
Прощальное письмо дочери от мамы. Прощальний лист дочки від мами.
Интернет магазин От мамы к маме Інтернет магазин Від мами до мами
Слабые компенсаторные возможности организма будущей мамы. Слабкі компенсаторні можливості організму майбутньої мами.
За что мамы выбирают пюре "Малятко"? За що мами обирають пюре "Малятко"?
Театр, Домохозяйка, Жена, японцы, Японские мамы театр, домогосподарка, дружина, японці, японські мами
Но не всегда мамы соглашаются молчать. Але не завжди мами погоджуються мовчати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!