Примеры употребления "мамонт" в русском

<>
показать все
Исчезают мамонт и шерстистый носорог. Зникли мамонти й шерстисті носороги.
Выращивают в культуре сорт Мамонт. Вирощують у культурі сорт Мамонт.
Основным объектом охоты был мамонт. Осн. об'єктом полювання був мамонт.
Охотники на мамонтов и бизонов Мисливці на мамонтів та бізонів
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Снежный человек и настоящие мамонты Снігова людина і справжні мамонти
инициатором строительства был Савва Мамонтов; ініціатором будівництва був Сава Мамонтов;
Оставлена племенами охотников на мамонтов. Залишена племенами мисливців на мамонтів.
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Вымерли мамонты, волосатые носороги, гигантские олени. Вимерли мамонти, волохаті носороги, гігантські олені.
Причины вымирания мамонтов и их "спутников" Причини вимирання мамонтів та їх "супутників"
Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.
Братская могила мамонтов найдена в Сербии Братська могила мамонтів знайдена в Сербії
Карту выбито на кости мамонта. Карта вибита на кістці мамонта.
Палеолитическим временем датируются несколько рисунки мамонтов. Палеолітичною часом датуються кілька малюнки мамонтів.
Карта была вырезана на кости мамонта. Карта була вирізана на кістці мамонта.
У мамонтов сохранились даже фаланги пальцев. У мамонтів збереглися навіть фаланги пальців.
Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта" Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта"
[3] 9 декабря генерал Мамонтов телеграфировал [4]: [3] 9 грудня генерал Мамонтів телеграфував [4]:
Браслеты из бивня мамонта из Мезинской стоянки. Браслети з бивня мамонта зі стоянки Мізин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ