Примеры употребления "мальтийский орден" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мальтийский орден, командорский крест (1913); Мальтійський орден, командорський хрест (1913);

мальтийский, в базе данных: 13500 собаки, Детали мальтійська, у базі даних: 13500 собаки, деталі

(См. также Орден Подвязки Ивана Грозного). (Див. також Орден Підв'язки Івана Грозного).

То же самое символизирует Мальтийский крест. Те ж саме символізує Мальтійський хрест.

Казацкий орден св. Георгия Победоносца Козацький орден св. Георгія Переможця

mt Мальтийский язык (Maltese language) mt Мальтійська мова (Maltese language)

Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.

Снизу под щитом - Мальтийский крест. Знизу під щитом - Мальтійський хрест.

В 1915 году получил орден Золотого руна. У 1915 році отримав орден Золотого руна.

2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;

2008 г. - Присвоен Орден "Первопечатника Ивана Федорова". 2008 р. - Орден "Першодрукаря Івана Федорова".

Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке. Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки.

орден трехслойный в виде восьмиконечной звезды, орден тришаровий у вигляді восьмикінечної зірки,

Орден Святителя Иннокентия II степени (2007). Орден Святителя Інокентія II ступеня (2007).

Орден "Материнская слава" Орден "Материнська слава"

Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.

орден преподобного Нестора Летописца (2002); Орден Преподобного Нестора Літописця (2003);

орден "За интеллектуальное мужество" журнала "Ї" Орден "За інтелектуальну відвагу" часопису "Ї"

Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;

Церковные награды Орден "Рождества Христова" І степени (2001). Церковні ордени Орден "Різдва Христова" І ступеня (2001).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ