Примеры употребления "малый противолодочный корабль" в русском с переводом на украинский

<>
Малый противолодочный корабль "Касимов" малий протичовновий корабель "Касимов"
"Малый противолодочный корабль Луцьк U200" "Малий протичовновий корабель Луцьк U200"
"Малый противолодочный корабль Хмельницький U208" "Малий протичовновий корабель Тернопіль U209"
Большой противолодочный корабль "Способный" Великий протичовновий корабель "Способний"
"Керчь" - большой противолодочный корабль. "Керч" - великий протичовновий корабель.
Малый ракетный корабль "Штиль" Малий ракетний корабель "Штиль"
Малый ракетный корабль "Великий Устюг". Малий ракетний корабель "Великий Устюг".
Малый разведывательный корабль "Переяслав" малого розвідувального корабля "Переяслав"
Корабль стартовал 11 сентября с космодрома Танегасима. Корабель стартував 11 вересня з космодрому Танегасіма.
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Большой десантный корабль "Саратов" Великий десантний корабель "Саратов"
Малый и погоныш-крошка заметно меньше размером; Малий і погонич-крихітка помітно менше розміром;
Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation. Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation.
Спортивные игры арт 5040 Теннисный набор малый Спортивні ігри арт 5040 Тенісний набір малий
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Различают "большой" и "малый" парады планет. Розрізняють "великий" і "малий" паради планет.
Сейчас корабль находится в порту Джибути. Зараз корабель знаходиться у порту Джибуті.
Предыдущая Малый продольный обхват сварочное оборудование Попередня Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
Преподобный Дионисий Малый (ок. 470 - между 537 и 556). Преподобний Діонісій Малий (близько 470 - між 537 і 556).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!