Примеры употребления "максимуму" в русском с переводом на украинский

<>
Каким образом расширить ядро по максимуму? Яким чином розширити ядро на максимум?
Первый - значимость по максимуму приятного. Перший - значимість по максимуму приємного.
Используйте накопленную информацию по максимуму. Використовуйте накопичену інформацію по максимуму.
Отходы используют в производстве по максимуму. Відходи використовують у виробництві по максимуму.
Вездесущий глянец - используйте его по максимуму Всюдисущий глянець - використовуйте його по максимуму
Потолок должен быть по максимуму светлый Стеля повинен бути по максимуму світлий
Публичные места по максимуму оборудуются камерами. Публічні місця по максимуму обладнуються камерами.
Значимость по максимуму приятного, несомненно, большая. Значимість по максимуму приємного, безсумнівно, велика.
А теперь штраф, надеюсь, по максимуму. А тепер штраф, сподіваюся, по максимуму.
Ваня нам показывал всё по максимуму. Ваня нам показував все по максимуму.
Они стараются использовать свои возможности по максимуму. Вони хочуть використовувати свої сили по максимуму.
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Принцип максимума и теорема единственности. Принцип максимуму і теорема єдиності.
Юридические Максимумы Поставщик США (5) Юридичні Максимуми Постачальник США (5)
Планируется оснастить полицейских максимумом технических средств. Планується оснастити поліцейських максимумом технічних засобів.
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Пробег "День зимнего максимума" 2017 - ВсеПробеги Пробіг "День зимового максимуму" 2017 - ВсеПробеги
Абсолютные максимумы и минимумы температуры. Абсолютні максимуми і мінімуми температури.
Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!
Цена Ethereum достигает нового рекордного максимума Ціна Ethereum досягає нового рекордного максимуму
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!