Примеры употребления "максимумом" в русском с переводом "максимум"

<>
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
Пакет "Умные настройки универсал максимум" Пакет "Розумне налаштування універсал максимум"
Ему прочили максимум несколько лет. Йому пророкували максимум кілька років.
этот максимум называют Брэгговским пиком. цей максимум називають піком Брега.
Максимум поддержки по оптимальным ценам Максимум підтримки за оптимальними цінами
· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.
максимум прибыли при заданных ценах; максимум прибутку при заданих цінах;
Максимум размер заготовки 600x600 мм максимум розмір заготовки 600x600 мм
Rotation мощность: максимум 200 тонн Rotation потужність: максимум 200 тонн
образовал локальный максимум рынок перегрет - утворив локальний максимум ринок перегрітий -
Мужчины Любители (максимум 64 игрока) Чоловіки Аматори (максимум 64 гравця)
Подождите около недели, максимум двух. Почекайте близько тижня, максимум двох.
Прослужит максимум 4-5 лет. прослужить максимум 4-5 років.
Rotation мощность: максимум 60 тонн Rotation потужність: максимум 60 тонн
Максимум прибыли на вложенный капитал; максимум прибутку на вкладений капітал;
Максимум возможностей с системой Агропрофиль Максимум можливостей із системою Агропрофіль
Rotation мощность: максимум 5 тонн Rotation потужність: максимум 5 тонн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!