Примеры употребления "максимальный" в русском с переводом на украинский

<>
Максимальный вес створки - 500 кг Максимальна вага стулки - 500 кг
Максимальный радиус изгиба мм R200 Максимальний радіус вигину мм R200
Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H
Максимальный балл получила певица Tayanna. Максимальну оцінку отримала співачка Tayanna.
Максимальный расход Qmax, м3 / ч 71 180 285 Максимальні витрати Qmax, М3 / год 71 180 285
Один клик увеличивает мощность 1, максимальный 4. Один клік збільшує потужність 1, максимум 4.
Максимальный внешнепланарный граф и его 3-раскраска. Найбільший зовніпланарний граф і його 3-розмальовка.
Максимальный PAR / PUR в этом форм-факторе Найвищий PAR / PUR у цьому форм-факторі
Максимальный вес посылки 44 фунта Максимальна вага посилки 44 фунта
Увеличьте максимальный размер загрузки PHP Збільшити Максимальний розмір завантаження PHP
Максимальный расход воздуха: 1200 L / H Максимальне споживання повітря: 1200 L / H
Максимальный разрешенный вес - 1000 кг Максимальна дозволена вага - 1000 кг
Максимальный размер помощи матерям-одиночкам. Максимальний розмір допомоги матерям-одиначкам:
Фургон версия Ducato может перевозить максимальный нагрузк 2100 кг. Фургон-версія Ducato може перевозити максимальне навантаження 2100 кг.
Максимальный взлетный вес воздушного судна неограничен. Максимальна злітна вага повітряного судна необмежена.
Максимальный диаметр рулона, мм 65 Максимальний діаметр рулону, мм 65
Максимальный балл за тестирование - 40 баллов. Максимальна оцінка за тест - 40 балів.
Максимальный размер файла: 30 Мбайт. Максимальний розмір файлу: 50 Мбайт.
Максимальный вес одной коробки 66 lb Максимальна вага однієї коробки 66 lb
Максимальный размер файла 8 Mb. Максимальний розмір файлу 8 Mb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!