Примеры употребления "макета" в русском

<>
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
• согласование макета и внесение изменений; • узгодження макету та внесення змін;
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Подготовка макета к офсетной печати Підготовка макету до офсетного друку
создание идеи упаковки, ее макета, створення ідеї упаковки, її макета,
Подбор шрифтов и разработка макета логотипа. Підбір шрифтів і розробка макету логотипу.
Оцените качество своего макета для Оцініть якість свого макета для
На постройку макета замка ушло полгода. На побудову макету замку пішло півроку.
Потоки конфигурации и редактор макета Конфігураційні потоки та редактор макета
Возможность производства определяется после согласования макета. Можливість виробництва визначається після узгодження макету.
Избавиться от нового макета Google Позбутися від нового макета Google
контраст макета с окружающей средой Контраст макета з оточуючим середовищем
Разработка или подбор макета сайта; Розробка або підбір макета сайту;
Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм
ноябрь 2004 - испытания динамического макета КА листопад 2004 - випробування динамічного макета КА
создание идеи и разработка макета сервера; створення ідеї і розробка макета сервера;
Корректорская вычитка / правка текстового содержания макета. Коректорська вичитка / правка текстового змісту макета.
Автоматическая проверка вашего макета осуществляются круглосуточно. Автоматична перевірка вашого макета здійснюються цілодобово.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!