Примеры употребления "макеевка" в русском

<>
показать все
Кировский районный суд г. Макеевка. Кіровський районний суд м. Макіївки.
Красногвардейский районный суд г. Макеевка. Красногвардійський районний суд м. Макіївка.
Позывной "Дед" - г. Макеевка Донецкой области. Позивний "Дід" - м. Макіївка Донецької області.
Детский дом "Доброго Пастыря" г. Макеевка. Дитячий будинок "Доброго Пастиря" м. Макіївка.
Товар не доступен для региона: Макеевка Товар не доступний для регіону: Макіївка
Прописан в г. Макеевка, Донецкая область. Прописаний у м. Макіївка, Донецька область.
Собор Георгия Победоносца (Макеевка), с 1993 года. Собор Георгія Побідоносця (Макіївка), з 1993 року.
Хомутынник также родом из Макеевки. Хомутиннік також родом з Макіївки.
Прочая продукция в Макеевке, Украина Інша продукція в Макіївці, Україна
Об этом сообщил городской сайт Макеевки. Про це повідомив міський сайт Макіївки.
использовано для сооружения собора в Макеевке. використано для спорудження собору в Макіївці.
Уроженца Макеевки нокаутировал россиянин Михаил Сукиасян. Уродженця Макіївки нокаутував росіянин Михайло Сукиасян.
После демобилизации переехал в Макеевку (Донецкая область). Після демобілізації переїхав до Макіївки (Сталінська область).
Перемещено в Макеевку - пять танков Т-72; Переміщено до Макіївки - п'ять танків Т-72;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ