Примеры употребления "маками" в русском с переводом на украинский

<>
Что делать со старыми маками? Що робити зі старими маками?
Вымойте мак, процедите через сито. Вимийте мак, процідіть через сито.
Рубрики: Другие, Памятники, Цветы, Маки Рубрики: ДРУГИЕ, Пам'ятники, Квіти, Маки
Как рассчитывается индекс Биг Мака? Як розрахувати індекс Біг Мака?
Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.
имя: Александра Маке, фр. Alexandra Maquet; ім'я: Олександра Маке, фр. Alexandra Maquet;
Домашний телефон Мистера Маки 303-555-6792. Домашній телефон Містера Мекі 303-555-6792.
Павел Маков (род. 1958, Санкт-Петербург). Павло Маков (нар. 1958, Санкт-Петербург).
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Мистер Маки не любит сериал "Друзья". Містер Макі не любить серіал "Друзі".
Подключите устройство на ПК / МАК Підключіть пристрій на ПК / МАК
Картины Цветы Копия картины "Маки" Картини Квіти Копія картини "Маки"
Мака перуанская - растение семейства Капустные. Мака перуанська - рослина сімейства Капустяні.
Пирог с маком и малиной Пиріг з маком і малиною
Жак Маке изучал право и философию. Жак Маке вивчав право і філософію.
В этой серии появляются родители Мистера Маки. У серії 611 з'являються батьки Містера Мекі.
МАКОВ Лев Саввич (1830-83), государственный деятель. МАКОВ Лев Савич (1830-83), державний діяч.
В Киеве памятник "Родина-мать" украсили венком из маков. Голову київського монумента "Батьківщина-мати" прикрасили вінком з маків.
Растительные пищевые добавки Мак Вар Рослинні харчові добавки Мак Вар
Футболка черная с вышивкой "Маки" Футболка чорна з вишивкою "Маки"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!