Примеры употребления "мак и зак" в русском с переводом на украинский

<>
Лев Маркович Зак родился в 1852 году. Лев Маркович Зак народився в 1852 році.
"Монстер Мак" - восемь котлет в гамбургере. "Монстер Мак" - вісім котлет у гамбургері.
Первой супругой Сталлоне была актриса Саша Зак. Перша дружина Сталлоне - актриса Саша Зак.
Вымойте мак, процедите через сито. Вимийте мак, процідіть через сито.
Режиссером фильма стал Зак Снайдер. Режисером фільму став Зак Снайдер.
Подключите устройство на ПК / МАК Підключіть пристрій на ПК / МАК
Режиссёром и сценаристом выступил Зак Хилдич. Режисером і сценаристом виступив Зак Хілдіч.
Имя Мак Грене означает Сын Солнца. Ім'я Мак Греньє означає Син Сонця.
Зак Галифианакис, "Мальчишник в Вегасе" Зак Галіфіанакіс та "Похмілля у Вегасі"
Ещё одно популярное блюдо - мак хунг. Інша популярна страва - там мак хунг.
Зак Снайдер соберет "Лигу справедливости" Зак Снайдер збере "Лігу справедливості"
Главная / Комплекс "МАК" / Назначение "МАК-GPS" Головна / Комплекс "МАК" / Призначення "МАК-GPS"
Главную роль исполняет Зак Эфрон. Головну роль виконає Зак Ефрон.
Растительные пищевые добавки Мак Вар Рослинні харчові добавки Мак Вар
Победный буллит забросил Зак Паризе. Переможний булліт закинув Зак Парізе.
Мак - символ мученичества, невинно пролитой крови. Мак - символ мучеництва, невинно пролитої крові.
Индукционный период но МАК, ч Індукційний період але МАК, ч
В МАК не комментируют эти данные. У МАК не коментують ці дані.
Подключите устройство к ПК / МАК Підключіть пристрій до ПК / МАК
Мак снотворный (слева - плод-коробочка). Мак снодійний (зліва - плід-коробочка).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!