Примеры употребления "майонезов" в русском с переводом на украинский

<>
"Деликатесный" - лидер среди легких майонезов. "Делікатесний" - лідер серед легких майонезів.
майонезов, кетчупов, горчиц, соусов и заправок; майонезів, кетчупів, гірчиці, соусів і заправок;
нори, рис, угорь, огурец, майонез норі, рис, вугор, огірок, майонез
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
с майонезом из черного чеснока з майонезом із чорного часнику
Натуральный майонез "Провансаль Классический" 67% Натуральний майонез "Провансаль Класичний" 67%
Майонез / Заменители майонеза (длительного хранения) Майонез / Замінники майонезу (тривалого зберігання)
Добавить в смесь сметаны с майонезом. Додати в суміш сметани з майонезом.
Угорь, огурец, японский майонез, кунжут. Вугор, огірок, японський майонез, кунжут.
5 известных заменителей покупного майонеза " 5 відомих замінників покупного майонезу "
Обычно они заправляются сметаной или майонезом. Зазвичай вони заправляють сметаною або майонезом.
Яйцо и майонез слегка взбить. Яйце і майонез злегка збити.
производство майонеза, горчицы, плодово-овощных консервов; виробництва майонезу, гірчиці, плодово-овочевих консервів;
Натуральный майонез "Провансаль Оливковый" 67% Натуральний майонез "Провансаль Оливковий" 67%
Следующая записьДалее Эмульгаторы при производстве майонеза Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу
майонез и специи: по вкусу майонез та спеції: за смаком
Оборудование для приготовления майонеза ЛПМ-2 Устаткування для приготування майонезу ЛПМ-2
майонез "Провансаль", "Славия пикантный", "Прекрасный" майонез "Провансаль", "Славія пікантний", "Чудовий"
автоматизированные линии для производства маргарина, майонеза; автоматизовані лінії для виробництва маргарину, майонезу;
Майонез "Провансаль" - золотой медалист!: Чумак Майонез "Провансаль" - золотий медаліст!: Чумак
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!