Примеры употребления "мазей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

8 Использование мазей от молочницы 8 Використання мазей від молочниці

Используется в медицине и косметике, как основа для изготовления мазей. В медицині й косметиці використовують як жирову основу при виготовленні мазей.

Можно приготовить мазь из петрушки. Можна приготувати мазь з петрушки.

Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.

мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);

Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.

Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.

мазь наносится голыми руками, затем втирается мазь наноситься голими руками, потім втирається

Зачем покупать именно детские мази Навіщо купувати саме дитячі мазі

Может быть назначена мазь для заживления. Може бути призначена мазь для загоєння.

разнообразные мази и лекарственные бальзамы; Різноманітні мазі та лікарські бальзами;

Мазь "Живица" (на основе пчелиного воска) Мазь "Живиця" (на основі бджолиного воску)

Что использовать - таблетки или мази? Що використовувати - таблетки або мазі?

Почему при геморрое назначают мазь Преднизолон? Чому при геморої призначають мазь Преднізолон?

Кремы, бальзамы, лосьоны и мази Креми, бальзами, лосьйони та мазі

Что лучше выбрать - мазь или крем? Що краще вибрати - мазь або крем?

Действие мази заканчивается несколько быстрее. Дія мазі закінчується трохи швидше.

Мазь Ацикловир - инструкция по применению, цена мазь Ацикловір - Інструкція по застосуванню, ціна

Могут применяться различные повязки, кремы, мази. Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.

Мазь Спасатель - снимает зуд и заживляет. Мазь Рятувальник - знімає свербіж і загоює.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ