Примеры употребления "магнитофонная запись" в русском с переводом на украинский

<>
"Запись года" - Адель - "Hello" "Запис року" - Адель - "Hello"
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;
Пользователь не вправе удалить свою Учётную запись. Користувач має право відключити свій Обліковий запис.
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
в акте делается соответствующая запись. робить у акті відповідний запис.
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Бухгалтерская запись Д-т 51 К-т 62 означает: Бухгалтерський запис Д-т 23 К-т 201 означає:
Запись градуировок энергозависимая память типа EPROM Запис градуювань енергозалежна пам'ять типу EPROM
Запись асфальт этого открытого мирового города! Запис асфальт цього відкритого світового міста!
Назад Предыдущая запись: Аудиосказки онлайн (6) Назад Попередній запис: Аудіоказки онлайн (6)
Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait" Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait"
Предыдущая запись: Назад Итальянский рождественский кекс! Попередній запис: Назад Італійський різдвяний кекс!
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Запись разговоров ведется централизованно на АТС. Запис розмов ведеться централізовано на АТС.
Прослушивание и запись онлайн-радио Прослуховування та запис онлайн-радіо
Готовую запись подкладывают прямо под струны. Готовий запис підкладають прямо під струни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!