Примеры употребления "магнитогорском" в русском

<>
показать все
Окончил студию при Магнитогорском ТРАМе (1932). Закінчив студію при магнітогорському трам (1932).
Предыдущий сезон хоккеист провел в магнитогорском "Металлурге". Минулий сезон хокеїст провів у магнітогорському "Металурзі".
Рекламное агентство Реклама успеха Магнитогорска Рекламне агентство Реклама успіху Магнітогорська
Чугунные тюбинги поставлял Магнитогорский завод. Чавунні тюбінги постачав Магнітогорський завод.
Детство и юность прошли в Магнитогорске. Дитинство і юність пройшли в Магнітогорську.
В 15 км к западу - Магнитогорск. За 15 км на захід - Магнітогорськ.
Член диссертационного совета Магнитогорской государственной консерватории. Член вченої ради Магнітогорській державної консерваторії.
Большой десант строителей прибыл из Магнитогорска. Великий десант будівельників прибув з Магнітогорська.
Буран. - "Магнитогорский металл", июль 1998. Буран. - "Магнітогорський метал", липень 1998.
С 1960 года проживал в Магнитогорске. З 1960 року проживав в Магнітогорську.
Продаётся коммерческая недвижимость Нежилое помещение, ул. Магнитогорская Продається комерційна нерухомість Нежитлове приміщення, вул. Магнітогорська
Диверсант (рассказ). - "Магнитогорский металл", март 1998. Диверсант (розповідь). - "Магнітогорський метал", березень 1998.
Вадим Давыдов родился 2 декабря 1966 года в Магнитогорске. Вадим Коваль народився 12 вересня 1966 року в Магнітогорську.
Наш адрес: Киев, ул. Магнитогорская, 1, оф. Наша адреса: Київ, вул. Магнітогорська, 1, оф.
На берегу Мухавца. - "Магнитогорский металл", август 1999. На березі Мухавца. - "Магнітогорський метал", серпень 1999.
Продажа Дома ул. Магнитогорская в Киеве E-36470 Продаж Будинок вул. Магнітогорська в Києві E-36470
"Боевая" операция. - "Магнитогорский рабочий", 18 августа 2000. "Бойова" операція. - "Магнітогорський робочий", 18 серпня 2000.
Адрес: 02094, г. Киев, улица Магнитогорская, дом 1а Адреса: 02094, м. Київ, вулиця Магнітогорська, будинок 1а
Переполох (рассказ). - "Магнитогорский рабочий", 9 января 1990. Переполох (розповідь). - "Магнітогорський робочий", 9 січня 1990.
Адрес: г. Киев, ул. Магнитогорская, 5, Деснянский район Адреса: м. Київ, вул. Магнітогорська, 5, Деснянський район
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ