Примеры употребления "магматическими" в русском с переводом на украинский

<>
Эти минералы часто называют магматическими. Ці мінерали часто називають магматичними.
Как возникают магматические горные породы? > Як виникають магматичні гірські породи? →
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Лабрадорит - магматическая горная порода, разновидность габбро. Лабрадорит - магматична гірська порода, різновид габро.
Внизу магматического резервуара образуется кумулятивная порода. Внизу магматичного резервуара утворюється кумулятивна порода.
Происхождение флогопита магматическое, метаморфическое, метасоматическое. Походження Ф. магматичне, метаморфічне, метасоматичне.
Как возникают магматические горные породы? Як виникають магматичні гірські породи?
Петрография магматических и метаморфических пород. Петрографія магматичних та метаморфічних руд.
Норит - магматическая горная порода, разновидность габбро. Норит - магматична гірська порода, різновид габро.
< Как возникают магматические горные породы? ← Як виникають магматичні гірські породи?
От неё поднимается поток магматических эманаций; Від неї піднімається потік магматичних еманацій;
Гранит - магматическая горная порода зернистой структуры. Граніт - магматична гірська порода зернистої структури.
Магматические образования представлены породами трапповой формации. Магматичні утворення представлені породами трапової формації.
Строение магматических пород - включает понятия структура и текстура. Під будовою магматичних порід розуміють їхню структуру та текстуру.
Разрабатываются комплексные магматические и скарновые месторожд. Розробляються комплексні магматичні і скарнові родов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!