Примеры употребления "магия" в русском с переводом на украинский

<>
Магия оптического вычисления уровня свертки Магія оптичного обчислення рівня згортка
Алая Ведьма обладает способностью, именуемой "магия хаоса". Червона Відьма має здатність, названу "магією хаосу".
В этом есть некая магия. У цьому є якась магія.
Мистика и Магия, Параллельный мир Містика і Магія, Паралельний світ
Магия побережье (Фото автора Джудит) Магія узбережжі (Фото автора Джудіт)
Аномалии, Мистика и Магия, Фото Аномалії, Містика і Магія, Фото
Магия Ящики игра Sokoban типа. Магія Ящики гра Sokoban типу.
Delux магия блоков чудо головоломка Delux магія блоків чудо головоломки
Синевир - настоящая магия Украинских Карпат! Синевир - справжня магія українських Карпат!
Аномалии, Непознанное, Мистика и Магия Аномалії, Непізнане, Містика і Магія
Загадки Истории, Мистика и Магия Загадки Історії, Містика і Магія
В чем же магия Каменца-Подольского? У чому ж магія Кам'янця-Подільського?
Kingmagic - Оптовые магии, магия магазин, фокусы Kingmagic - оптова магії, магія магазин, фокуси
· "Нет магии сильней, чем магия слов" · "Немає магії сильніше, ніж магія слів"
Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе Фотокристал - справжня магія на твоєму столі
Магия воды и света творит чудеса. Магія води та світла творить дива.
Магия есть ящики Sokoban тип игры.... Магія є ящики Sokoban тип гри....
Магия тоже является только отголоском прошлого. Магія теж є тільки відлунням минулого.
Магия Новогодних праздников от "УПИ-АГРО" Магія Новорічних святкувань від "УПІ-АГРО"
Магия и мистика "№ 6 2012 г Магія і містика "№ 6 2012 р
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!