Примеры употребления "магистральный" в русском с переводом "магістральні"

<>
ДСТУ 4616:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4616:2006 Магістральні трубопроводи.
Фильтры магистральные до 16 бар Фільтри магістральні до 16 бар
Фильтры магистральные до 40 бар Фільтри магістральні до 40 бар
ДСТУ 4611:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4611:2006 Магістральні трубопроводи.
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
ДСТУ 4612:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4612:2006 Магістральні трубопроводи.
ДСТУ 8753:2017 Магистральные нефтепроводы. ДСТУ 8753:2017 Магістральні нафтопроводи.
ДСТУ 4615:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4615:2006 Магістральні трубопроводи.
Различают магистральные и местные аэропорты. Розрізняють магістральні та місцеві аеропорти.
магистральные газопроводы, нефтепроводы, конденсатопроводы и нефтепродуктопроводы; магістральні газопроводи, нафтопроводи, конденсатопроводи і нафтопродуктопроводи;
Филиал "Южные магистральные нефтепроводы" ПАО "Укртранснафта" Філія "Південні магістральні нафтопроводи" ПАТ "Укртранснафта"
"ЛЕД ГАММА" - универсальные магистральные светодиодные светильники "ЛЕД ГАММА" - універсальні магістральні світлодіодні світильники
Уровень исследования сосудистой системы - магистральные сосуды. Рівень дослідження судинної системи - магістральні судини.
радиорелейные линии связи (магистральные, зоновые, городские); радіорелейні лінії зв'язку (магістральні, зонові, міські);
Правительство утвердило устав ПАО "Магистральные газопроводы Украины" Уряд затвердив створення ПАТ "Магістральні газопроводи України"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!