Примеры употребления "маги" в русском с переводом на украинский

<>
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
МАГИ Агентство основана в 1988 p. БАГІ Агенція заснована в 1988 p.
яркий пример - маги и их источники. найяскравіший приклад - маги та їх джерела.
Несмотря на кажущуюся легкомысленность, достаточно способные маги. Незважаючи на згадану легковажність, досить гарні маги.
Большая Васильковская, 143 / 2, (маг. Велика Васильківська, 143 / 2, (маг.
Крав Мага - описание и история Крав Мага - огляд та історія
3 Как стать магом воды? 3 Як стати магом води?
Учителями магов огня были драконы. Вчителями Магів Вогню були дракони.
Компьютеры "МАГ" для Украинской армии Комп'ютери "МАГ" для Української армії
красивый костюм мага (Дресс-игры) гарний костюм мага (Дрес-ігри)
2 Как стать магом огня? 2 Як стати магом вогню?
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Какими навыками должен обладать маг? Якими навичками повинен володіти маг?
История жизни личного мага Генриха Гиммлера Історія особистого життя мага Генріха Гіммлера
4 Как стать магом воздуха? 4 Як стати магом повітря?
защитник больных, покровитель магов и астрологов. захисник хворих, покровитель магів і астрологів.
Очень добрый дядя, сильный маг. Дуже добрий дядько, сильний маг.
• 10 сентября 2012, город Мага, Камерун; • 10 вересня 2012, місто Мага, Камерун;
Впоследствии он становится великим магом. Згодом він стає великим магом.
Болин - маг земли и лавы. Болін - Маг землі та лави.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!