Примеры употребления "лягушках" в русском с переводом на украинский

<>
Гердон доказал возможность клонирования на лягушках. Гердон довів можливість клонування на жабах.
Часть 12: дикая природа - лягушки Частина 12: дика природа - жаби
Теги: лягушка, Кермит, Маппет-шоу Мітки: жаба, Керміт, Маппет-шоу
Глазами оператора и лизать лягушек Очі оператора і лизати жаб
Питается лягушками и мелкими млекопитающими. Живиться жабами і дрібними ссавцями.
Это как паук ловит лягушку Це як павук ловить жабу
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Ядовитая лягушка древолаз (Dendrobatidae trinitatis). Отруйна жаба древолаз (Dendrobatidae trinitatis).
Обожает лягушек, имеет большую коллекцию. Обожнює жаб, має велику колекцію.
Питается лягушками, жабами, иногда рыбой. Харчується жабами, ропухами, іноді рибою.
Садовая фигурка из камней (лягушки) Садова фігурка з каменів (жаби)
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
В водоемах много лягушек, тритонов. У водоймах багато жаб, тритонів.
То черными лягушками в тину Те чорними жабами в тину
Примечание: 4000 единиц / кг для лягушки Примітка: 4000 одиниць / кг для жаби
Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка". Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба".
Внешне похожи на жаб или лягушек. Зовні схожі на жаб або жаб.
Монастырь обладает достопримечательностью - молчаливыми лягушками. Монастир має пам'яткою - мовчазними жабами.
Из земноводных встречаются лягушки и саламандры. З земноводних зустрічаються саламандри і жаби.
Эта лягушка была символом воскресения. Ця жаба була символом воскресіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!