Примеры употребления "люстрами" в русском с переводом на украинский

<>
платформы освещаются люстрами меньшего размера. платформи висвітлюються люстрами меншого розміру.
Зал освещается тремя большими хрустальными люстрами. Зала освітлюється трьома великими кришталевими люстрами.
Или же неисправна сама люстра. Або ж несправна сама люстра.
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Купите разноцветную люстру или светильники. Купіть різнокольорову люстру або світильники.
Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.
На люстре экономить не стоит. На люстрі економити не варто.
Упаковка для Люстра: Деревянная коробка. Упаковка для Люстра: Дерев'яна коробка.
Определяет фазное подключение у люстры Визначає фазну підключення у люстри
Купить латунную люстру, голландского типа. Купити латунну люстру, голландського типу.
Замена люстр в маленьких помещениях. Заміна люстр в маленьких приміщеннях.
Ретро люстра подчеркивает стиль помещения Ретро люстра підкреслює стиль приміщення
Многие люстры имеют цоколь Е27. Багато люстри мають цоколь Е27.
Аккуратно повесьте люстру на крюк. Акуратно повісьте люстру на гак.
Станция освещается рядами массивных люстр. Станція освітлюється рядами масивних люстр.
Люстра керамическая "Ромашки" - ручной работы. Люстра керамічна "Ромашки" - ручної роботи.
Торговый дом "Люстры на Московском" Торговий дім "Люстри на Московському"
Выберите красный люстра и быть уникальным Виберіть червоний люстру і бути унікальним
Конструкция светодиодных люстр и визуальный осмотр Конструкція світлодіодних люстр і візуальний огляд
люстра, абажур, светильники зеленого цвета, люстра, абажур, світильники зеленого кольору,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!