Примеры употребления "любовницей" в русском с переводом на украинский

<>
Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.
Так я стала любовницей Кости. Так я стала коханкою Кістки.
Никогда не начинайте Без твоей любовницей Ніколи не починайте Без твоєї коханкою
Что может помешать стать знойной любовницей? Що може завадити стати спекотної коханкою?
Какой должна быть страстная любовница? Якою має бути пристрасна коханка?
Наличие любовницы жене на руку? Наявність коханки дружині на руку?
Я обожаю любовницу своего мужа Я обожнюю коханку свого чоловіка
Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст. Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест.
У меня была порядочная любовница... У мене була порядна коханка...
Еще 7 секретов темпераментной любовницы: Ще 7 секретів темпераментної коханки:
Каторжницы осыпают брошенную любовницу насмешками. Каторжанки обсипають кинуту коханку насмішками.
Миртл Уилсон (Вильсон) - любовница Тома. Міртл Вільсон - дружина Джорджа і коханка Тома.
Его обвиняют в убийстве любовницы. Його звинувачують у вбивстві коханки...
7 Как перестать ревновать любовницу? 7 Як перестати ревнувати коханку?
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
Содержанки, любовницы, спонсоры, богатые мужчины. Утриманки, коханки, спонсори, багаті люди.
Клавдия Акта - вольноотпущенница, любовница Нерона. Клавдія Акта - вільновідпущениця, коханка Нерона.
Теперь плавно переходим к любовнице Даше. Тепер плавно переходимо до коханки Даші.
Здравствуйте, я - любовница вашего мужа Привіт, я - коханка вашого чоловіка
Общительная любовница легкая на подъем Товариська коханка легка на підйом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!