Примеры употребления "любовниками" в русском с переводом на украинский

<>
Леди Моррелл известна многочисленными любовниками. Леді Моррелл відома численними коханцями.
Измены друг и ветреный любовник, Зради один і вітряний коханець,
Не отвергайте любовника своей души. Не відкидайте коханця своєї душі.
Легендарные любовники, грабители и убийцы. Легендарні коханці, грабіжники і вбивці.
Позже Эстер застаёт любовников вместе. Пізніше Естер застає коханців разом.
Сумасшедшая ночь с черным любовником Божевільна ніч з чорним коханцем
И в довершение назначает свидание любовникам. І на довершення призначає побачення коханцям.
"Вы никогда не слышали об английском любовнике. "Ви ніколи не чули про англійського коханця.
Скажите "Я люблю тебя" вашему любовнику. Скажи "Я люблю тебе" своєму коханцю.
сайт знакомств животное любовник бесплатно сайт знайомств тварина коханець безкоштовно
Также она сообщает, что нашла любовника. Також вона повідомляє, що знайшла коханця.
Августовские любовники в красных рубахах Серпневі коханці в червоних сорочках
Убивает культуру любовников: во Франции обсужда... Вбиває культуру коханців: у Франції обговорюють...
Задержанный оказался любовником жены дипломата. Затриманий виявився коханцем дружини дипломата.
Жюльен Налестро - любовник мадам Роше. Жюльєн Налестро - коханець мадам Роше.
Ненасытная блондинка пригласила в гости любовника Ненаситна блондинка запросила в гості коханця
Августовские любовники приходят с цветами, Серпневі коханці приходять з квітами,
Они играли роль любовников в кино. Вони грали роль коханців в кіно.
Харалд, как выяснилось, был любовником Расмы. Харалд, як з'ясувалося, був коханцем Расми.
Рецензия на фильм "Двуличный любовник" Рецензія на фільм "Подвійний коханець"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!