Примеры употребления "любительский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Народный любительский фольклорный ансамбль "Слобожане" Народний аматорський фольклорний ансамбль "Слобода"

любительский француженка в возрасте смешной любительський француженка у віці веселий

Украинский народный любительский хор "Карпаты". Український народний аматорський хор "Карпати".

"Шахтер" - украинский любительский футбольный клуб. "Шахтар" - український любительський футбольний клуб;

Любительский телескоп на монтировке Добсона Аматорський телескоп на монтуванні Добсона

Любительский бокс прогнил снизу доверху. Любительський бокс прогнив знизу доверху.

· любительский - охота, рыболовство и прочее; • аматорський - полювання, рибальство та інше;

любительский азиатская мамочка домохозяйка оргазм любительський азіатські мами домогосподарка оргазм

Любительский клуб по футзалу "Атлетик" Аматорський клуб з футзалу "Атлетик"

Тренировал любительский "Океан" из Николаева. Тренував аматорський "Океан" з Миколаєва.

Лиги носят исключительно любительский статус. Ліги носять виключно аматорський статус.

Любительский очерк о городке Кентвуд (рус.) Аматорський нарис про містечко Кентвуд (рос.)

Любительский телескоп на альт-азимутальной монтировке Аматорський телескоп на альт-азимутальному монтуванні

После Олимпиады пара покинула любительский спорт. Після Олімпіади пара покинула аматорський спорт.

Народный любительский театральный коллектив "Украинская миниатюра" Народний аматорський театральний колектив "Українська мініатюра"

Спорт делится на любительский и профессиональный. Спорт ділиться на аматорський і професіональний.

спорт мог иметь только любительский статус. спорт міг мати тільки аматорський статус.

"Дверь от сарая" - любительский суррогат экваториальной монтировки. "Двері від хліва" - аматорський сурогат екваторіального монтування.

Вместе с друзьями она основала любительский театр. Разом із друзями вона заснувала аматорський театр.

После играл за любительский клуб "Украина-Союз". Потім грав за аматорський клуб "Україна-Союз".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ