Примеры употребления "любительски" в русском с переводом на украинский

<>
Спортом занимаются профессионально и любительски. Спортом займаються професійно і аматорськи.
любительские азиатские лес 04:32 аматорський азіатська ліс 04:32
Восточный, Индийцы, Азиатки Любительское, японцы східний, індійці, Азіатки Аматорське, японці
Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования. Будучи студентом, вигравав аматорські змагання.
Любительское, Немецкое порно, Скрытая камера Любительське, Німецьке порно, Прихована камера
областной конкурс любительских хореографических коллективов. Районний огляд-конкурс аматорських хореографічних колективів.
Среднеспелый сорт для любительского выращивания. Середньостиглий сорт для любительського вирощування.
ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская" Квасоля у томатному соусі "Любительська"
любительский француженка в возрасте смешной любительський француженка у віці веселий
Тренировал любительскую команду "Подолье" (Кирнасовка). Тренував любительську команду "Поділля" (Кирнасівка).
Народная любительская театр-студия "Рампа"; Народна аматорська театр-студія "Рампа";
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
радионавигационной спутниковой и любительской спутниковой служб; радіонавігаційної супутникової та аматорської супутникової служб;
развитие любительской радиосвязи и радиоспорта; розвиток аматорського радіозв'язку та радіоспорту;
3-го -- Казбек, Любительские, Огонек; 3-го - Казбек, Любительські, Вогник;
Спорт бывает любительским, а бывает профессиональным. Спорт буває любительським, а буває професійним.
Включает риски занятия любительским спортом. Включає ризики заняття аматорським спортом.
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
Встреча пройдет в любительском классе. Зустріч пройде в аматорському класі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!