Примеры употребления "любительски" в русском

<>
показать все
Спортом занимаются профессионально и любительски. Спортом займаються професійно і аматорськи.
любительские азиатские лес 04:32 аматорський азіатська ліс 04:32
Восточный, Индийцы, Азиатки Любительское, японцы східний, індійці, Азіатки Аматорське, японці
Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования. Будучи студентом, вигравав аматорські змагання.
Любительское, Немецкое порно, Скрытая камера Любительське, Німецьке порно, Прихована камера
областной конкурс любительских хореографических коллективов. Районний огляд-конкурс аматорських хореографічних колективів.
Среднеспелый сорт для любительского выращивания. Середньостиглий сорт для любительського вирощування.
ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская" Квасоля у томатному соусі "Любительська"
любительский француженка в возрасте смешной любительський француженка у віці веселий
Тренировал любительскую команду "Подолье" (Кирнасовка). Тренував любительську команду "Поділля" (Кирнасівка).
Народная любительская театр-студия "Рампа"; Народна аматорська театр-студія "Рампа";
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
радионавигационной спутниковой и любительской спутниковой служб; радіонавігаційної супутникової та аматорської супутникової служб;
развитие любительской радиосвязи и радиоспорта; розвиток аматорського радіозв'язку та радіоспорту;
3-го -- Казбек, Любительские, Огонек; 3-го - Казбек, Любительські, Вогник;
Спорт бывает любительским, а бывает профессиональным. Спорт буває любительським, а буває професійним.
Включает риски занятия любительским спортом. Включає ризики заняття аматорським спортом.
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
Встреча пройдет в любительском классе. Зустріч пройде в аматорському класі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ