Примеры употребления "любимчик женщин" в русском с переводом на украинский

<>
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Вася - любимчик бабушек и дедушек... Вася - улюбленець бабусь і дідусів.
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
В греческой мифологии - прекраснейшая из женщин. У грецькій міфології - найвродливіша з жінок.
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 68%, среди женщин - 49%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 68%, серед жінок - 49%.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Для женщин этот расход не нормируется. Для жінок ці витрати не нормуються.
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Видео в хорошем качестве, Доминирование женщин Відео в хорошій якості, домінування жінок
Компания САВСЕРВИС поздравляет женщин с праздником весны! Компанія САВСЕРВІС вітає жінок зі Святом весни!
Заготовки под вышивку для женщин Заготовки під вишивку для жінок
Кира - национальное платье женщин Бутана. Кіра - національний костюм жінок Бутану.
Лучшие кудрявые вьющиеся волосы для женщин цвета: Кращі кучеряві кучеряві волосся для жінок кольору:
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Хламидиоз у женщин: причины, диагностика, лечение Хламідіоз у жінок: причини, діагностика, лікування
Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.
Вегетососудистая дистония симптомы у женщин Вегетосудинна дистонія симптоми у жінок
Специальные парковки для женщин - Onlinetickets.world Спеціальні парковки для жінок - Onlinetickets.world
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!