Примеры употребления "любимая девушка" в русском с переводом на украинский

<>
Девушка оказалась в гареме турецкого султана. Вона живе в гаремі турецького султана.
Любимая драма кабельного ТВ - "Мотель Бейтсов" Краща драма кабельного ТБ - "Мотель Бейтсів"
колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Любимая фраза "Мне это не нравится". Найулюбленіша у них фраза "Не полагаєтся".
девушка, наслаждаясь свое время с друзьями на вече дівчина, насолоджуючись свого часу з друзями на ве
Любимая экшн-актриса - Данай Гурира, "Черная пантера" Улюблена екшн-кінозірка - Данай Гуріра, "Чорна Пантера"
На том конце - японка, девушка по имени Тотоми: З того боку - японка, дівчина на ім'я Тотомі:
Любимая одежда - джинсы и майка. Улюблений одяг - джинси й куртка.
мода любящая девушка мило (Дресс-игры) мода любляча дівчина мило (Дрес-ігри)
Любимая страна романтиков и искателей приключений! Улюблена країна романтиків і шукачів пригод.
Китай девушка голая на пляже Китай дівчина гола на пляжі
Так, вот его любимая беседа: так, ось його улюблена розмова:
очаровательная девушка помогает старый ремонтник чарівна дівчина допомагає літній ремонтник
Любимая дисциплина - визуализация в 3Ds Max. Улюблена дисципліна - візуалізація в 3Ds Max.
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
Любимая книга - "Алхимик" Пауло Коэльо. Улюблена книга - "Алхімік" Пауло Коельо.
сексуальная девушка с отделкой тела сексуальна дівчина з обробкою тіла
Их любимая пища - бутоны водяных лилий. Їх улюблена їжа - бутони водяних лілій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!