Примеры употребления "лунную" в русском с переводом "місячний"

<>
Ракета глубоко зарывается в лунную пыль. Ракета глибоко заривається в місячний пил.
Лунный модуль корабля "Аполлон-11". Місячний модуль корабля "Аполлон-11".
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
2020 Лунный Новый год счастливым 2020 Місячний Новий рік щасливим
Насколько трудно найти лунный камень? Наскільки важко знайти місячний камінь?
У. Коллинз "Лунный камень", 1959. В. Коллінз "Місячний камінь", 1959.
Лунный заяц толчёт снадобье бессмертия. Місячний заєць товче зілля безсмертя.
Санкт-Петербург Лунный пейзаж с мостом. Санкт-Петербург Місячний пейзаж з мостом.
Лунный календарь состоит из 12 месяцев. Місячний календар складається з 12 місяців.
Астрологи определяли его как "лунный камень". Астрологи визначали його як "місячний камінь".
Немного о мусульманском лунный календарь - Хиджры. Трохи про мусульманський місячний календар - Хіджру.
Лунный календарь устанавливает дату этого праздника. Місячний календар встановлює дату цього свята.
Командно-служебный и лунный модули состыковались. Командно-службовий та місячний модулі зістикувалися.
Первое появление в 1 серии "Лунный гость". Перша поява в 1 серії "Місячний гість".
Океан Бурь Лунный модуль корабля "Аполлон-12". Океан Бур Місячний модуль корабля "Аполлон-12".
(Fra Mauro) Лунный модуль корабля "Аполлон-14". (Fra Mauro) Місячний модуль корабля "Аполлон-14".
Календарный лунный год состоит из 12 месяцев. Календарний місячний рік складається з 12 місяців.
Лунный календарь стрижки волос на август 2018... Місячний календар стрижки волосся на червень 2018...
Всеукраинский научно-популярный астрологический журнал "Лунный календарь. Міжнародний астрологічний науково-популярний журнал "Місячний календар.
В честь Дьюара был назван лунный кратер. На честь Дьюара був названий місячний кратер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!