Примеры употребления "лунке" в русском с переводом на украинский

<>
отсутствие сгустка крови в лунке; відсутність згустку крові в лунці;
"Выкапывали лопаткой лунки метровой глубины. "Викопували лопаткою лунки метрової глибини.
не пробивайте рядом много лунок; не пробивайте поруч багато лунок;
В лунку (перемешивая с землей) В лунку (перемішуючи з землею)
Основные симптомы альвеолита лунки зуба Основні симптоми альвеоліту лунки зуба
Нулевой цикл и бурение лунок; Нульовий цикл і буріння лунок;
Установка имплантата в лунку удаленного зуба; Встановлення імплантату в лунку видаленого зуба;
Воспаление стенок лунки удаленного зуба. Запалення стінок лунки видаленого зуба.
гладким - выкапывание лунок на ровной поверхности, гладким - викопування лунок на рівній поверхні,
воспаление лунки зуба после удаления (альвеолит); запалення лунки зуба після видалення (альвеоліт);
Игры Мини-гольф на 9 лунок Ігри Міні-гольф на 9 лунок
Две недели - происходит полная эпителизация лунки. Два тижні - відбувається повна епітелізація лунки.
Рядом поле для гольфа - 18 лунок Поруч поле для гольфу - 18 лунок
Основные причины возникновения альвеолита лунки зуба Основні причини виникнення альвеоліту лунки зуба
Ускорение заживления области лунок удаленных зубов Прискорення загоєння області лунок видалених зубів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!