Примеры употребления "лук для стрельбы" в русском с переводом на украинский

<>
Для стрельбы используются высокоэффективные патроны.357 Magnum. Для стрільби використовуються високоефективні патрони.357 Magnum.
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
репчатый лук - 0,5 кг; ріпчаста цибуля - 0,5 кг;
Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен. Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений.
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Их оружием были лук и стрелы. Їх зброєю були лук і стріли.
Удачи вам, и счастливой стрельбы! Удачі вам, і щасливої стрільби!
Товары для рукоделия и творчества, пряжа Товари для рукоділля та творчості, пряжа
Их оружие - лук, стрелы и пистолеты. Їхня зброя - лук, стріли і пістолети.
ГПУ завершило расследование "стрельбы в Княжичах" ГПУ завершило розслідування "стрілянини у Княжичах"
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Лук очистите и мелко нарежьте. Цибулю очистіть і дрібно наріжте.
Планировала создать свою школу пулевой стрельбы. Планувала створити свою школу кульової стрільби.
Пластиковые заборы для дачи - рекомендации мастера Пластикові паркани для дачі - поради майстра
Экспортируется из региона Гаранго лишь лук. Експортується з регіону Гаранго лише цибуля.
В Одессе объявили план "перехват" из-за стрельбы " В Одесі влаштували стрілянину, оголошено план "Перехоплення"
Каждому студенту для учебы нужны книги. Кожному студенту потрібні книги для навчання.
Лук очистите и нарежьте мелким кубиком. Цибулю очистіть і наріжте дрібними кубиками.
Максимальная дистанция стрельбы: 13290 м Максимальна дистанція стрільби: 13290 м
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!