Примеры употребления "лошадиные" в русском

<>
Переводы: все19 кінських14 кінські5
показать все
Мощность агрегата составит 162 лошадиные силы. Потужність агрегату складе 162 кінських сили.
Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы. Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили.
Суммарная мощность агрегата составляет 122 лошадиные силы. Сумарна віддача агрегатів - 122 кінські сили.
Мощность силовой установки составляет 963 лошадиные силы. Потужність силової установки становить 963 кінські сили.
В сумме агрегаты выдают 362 лошадиные силы. В сумі агрегати видають 462 кінські сили.
у "Жигулей" - 75 лошадиных сил; У "Жигулів" - 75 кінських сил;
Мощность двигателя, лошадиных сил 66 64 Потужність двигуна, кінські сили 66 64
Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил. Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил.
Мощность мотора составляет 567 лошадиных сил. Потужність мотора становить 567 кінських сил.
Мощность мотора составляет 128 лошадиных сил. Потужність мотора складе 128 кінських сил.
Мощность R8 LMX - 570 лошадиных сил. Потужність R8 LMX - 570 кінських сил.
Суммарная отдача должна превысить 400 лошадиных сил. Сумарна віддача повинна перевищити 400 кінських сил.
Мощность некоторых болидов превышает 1000 лошадиных сил! Потужність деяких болідів перевищує 1000 кінських сил.
ДВС обеспечивает мощность в 300 лошадиных сил. ДВЗ забезпечує потужність в 300 кінських сил.
Бронетранспортер оснастили двигателем мощностью 110 лошадиных сил. Бронетранспортер оснастили двигуном потужністю 110 кінських сил.
Мощность мотора составит примерно 65 лошадиных сил. Потужність мотора складе приблизно 65 кінських сил.
3,0-литровый dCi 6-цилиндровый, мощностью 180 лошадиных сил. 3,0-літровий dCi 6-циліндровий, потужністю 180 кінських сил.
2,0-литровый Turbo 4-цилиндровый, мощностью 170 лошадиных сил; 2,0-літровий Turbo 4-циліндровий, потужністю 170 кінських сил;
1,9-литровый dCi 4-цилиндровый, мощностью 120 лошадиных сил; 1,9-літровий dCi 4-циліндровий, потужністю 120 кінських сил;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ