Примеры употребления "лотке" в русском с переводом на украинский

<>
"100% мороженое" + "Супершоколад" в лотке "100% морозиво" + "Супершоколад" в лотку
На лотке помещалось три снаряда. На лотку поміщалося 3 снаряда.
Кетупаты на базарном лотке среди овощей. Кетупати на базарному лотку серед овочів.
Ecofriendly биоразлагаемого одноразовый лоток грибов Ecofriendly биоразлагаемого одноразовий лоток грибів
Емкость лотка и ориентация бумаги Ємність лотків та орієнтація паперу
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Яйца тунцзыдань продаются с лотка; Яйця тунцзидань продаються з лотка;
Стеклянная полка над лотком для овощей: Нет Скляна полиця над лотком для овочів: Нет
Поставить лоток для инструментов справа. Поставити лоток для інструментів праворуч.
Перегородка для лотков H = 50 Перегородка для лотків H = 50
Колонны железобетонные под параболические лотки. Колони залізобетонні під параболічні лотки.
2 Процесс приучения к лотку 2 Процес привчання до лотка
Пена лоток вакуум-формовочная машина Піна лоток вакуум-формувальна машина
Перегородка для лотков H = 80 Перегородка для лотків H = 80
Лотки из морепродуктов и устриц Лотки з морепродуктів і устриць
Как приучить щенка к лотку? Як привчити цуценя до лотка?
Телятина органическая ПЭТ лоток 8 Телятина органічна ПЕТ лоток 8
Перегородка для лотков H = 100 Перегородка для лотків H = 100
Железобетонные кабельные лотки: используем для прокладки Залізобетонні кабельні лотки: використовуємо для прокладки
Дополнительные направляющие лотка для конфигурации самообслуживания Додаткові направляючі лотка для конфігурації самообслуговування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!