Примеры употребления "лось" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все15 лось11 лосі3 лосів1
Левый щитодержатель - лось, правый - олень. Правий щитотримач - лось, лівий - олень.
Гостинично-ресторанный комплекс "Сытый лось" Готельно-ресторанний комплекс "Ситий лось"
Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот. Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт.
Мой личный лось - анимационный фильм, 2013. Мій приватний лось - анімаційний фільм, 2013.
На лазоревом фоне изображён серебряный лось. На лазоревом тлі зображено срібний лось.
Также встречаются косуля, лось, дикая свинья. Трапляються: козуля, лось, дика свиня.
Пытаясь остановить Аэлиту, Лось убивает её... Намагаючись зупинити Аеліту, Лось вбиває її...
Лось - самый крупный из современных оленей. Лось - найбільший вид серед сучасних оленів.
После 12 лет лось начинает стареть; Після 12 років лось починає старіти;
лось: мясо - 130 килограммов, шкура - 30 килограммов; лось: м'ясо - 130 кілограмів, шкура - 30 кілограмів;
В Мазурах встречаются олени и лоси. У Мазурах зустрічається олень і лось.
Лоси - FUTUFU - производство мебели будущего Лосі - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Одним стойбом могут пользоваться несколько лосей одновременно; Одними стойбом можуть користуватися кілька лосів одночасно;
Почти повсюду лоси посещают солонцы; Майже всюди лосі відвідують солонці;
Встречаются лоси, кабаны и даже волки. Зустрічаються лосі, кабани і навіть вовки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!