Примеры употребления "лорда" в русском с переводом на украинский

<>
Лестер - место жительства лорда Рэнальфа. Лестер - місце проживання лорда Ренальфа.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
Уайльд был восхищен красотой двадцатидвухлетнего лорда. Уайльд був захоплений красою двадцятидворічного лорда.
Титул лорда Резерфорда тоже позже прервался. Титул лорда Резерфорд теж пізніше зник.
Практиковался у режиссёра лорда Ричарда Аттенборо. Практикувався у режисера лорда Річарда Аттенборо.
Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо <... Сірі очі лорда нині дивилися похмуро <...
жена британского лорда Роберта Эдварда Абди. дружина британського лорда Роберта Едварда Абді.
Рант оповещает о случившемся лорда Булингдона. Рант повідомляє про це лорда Булінгдона.
Лорд Эшдаун, однако, приглашение отклонил. Лорд Ешдаун, однак, запрошення відхилив.
Оплотом аристократии оставалась палата лордов. Оплотом аристократії залишалася палата лордів.
Лорды Трезубца были вынуждены отступить. Лорди Тризуба були змушені відступити.
Лорд, активный сторонник умиротворения Германии. Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини.
Была упразднена также палата лордов. Була скасована також палата лордів.
Категорически против высказывается лорд Сесил. Категорично проти висловлюється лорд Сесіл.
Великолепные элементы лордов мобильных рубить Чудовий елементи лордів мобільних рубати
Лорд - Крупный землевладелец в Англии. Лорд - великий землевласник в Англії.
Пример лордов последовали зажиточные крестьяне. Приклад лордів наслідували заможні селяни.
Лорд Хаккира очень опытный пилот. Лорд Хаккіра дуже досвідчений пілот.
Возраст лордов Hack Tool работает отлично. Вік лордів Hack Tool працює відмінно.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!