Примеры употребления "лорда" в русском

<>
показать все
Лестер - место жительства лорда Рэнальфа. Лестер - місце проживання лорда Ренальфа.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
Уайльд был восхищен красотой двадцатидвухлетнего лорда. Уайльд був захоплений красою двадцятидворічного лорда.
Титул лорда Резерфорда тоже позже прервался. Титул лорда Резерфорд теж пізніше зник.
Практиковался у режиссёра лорда Ричарда Аттенборо. Практикувався у режисера лорда Річарда Аттенборо.
Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо <... Сірі очі лорда нині дивилися похмуро <...
жена британского лорда Роберта Эдварда Абди. дружина британського лорда Роберта Едварда Абді.
Рант оповещает о случившемся лорда Булингдона. Рант повідомляє про це лорда Булінгдона.
Лорд Эшдаун, однако, приглашение отклонил. Лорд Ешдаун, однак, запрошення відхилив.
Оплотом аристократии оставалась палата лордов. Оплотом аристократії залишалася палата лордів.
Лорды Трезубца были вынуждены отступить. Лорди Тризуба були змушені відступити.
Лорд, активный сторонник умиротворения Германии. Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини.
Была упразднена также палата лордов. Була скасована також палата лордів.
Категорически против высказывается лорд Сесил. Категорично проти висловлюється лорд Сесіл.
Великолепные элементы лордов мобильных рубить Чудовий елементи лордів мобільних рубати
Лорд - Крупный землевладелец в Англии. Лорд - великий землевласник в Англії.
Пример лордов последовали зажиточные крестьяне. Приклад лордів наслідували заможні селяни.
Лорд Хаккира очень опытный пилот. Лорд Хаккіра дуже досвідчений пілот.
Возраст лордов Hack Tool работает отлично. Вік лордів Hack Tool працює відмінно.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ