Примеры употребления "лондонский университет королевы марии" в русском с переводом на украинский

<>
Коронация королевы Марии I Англии. Коронація королеви Марії I Англії.
Королевский ветеринарный колледж, Лондонский университет Королівський ветеринарний коледж, Лондонський університет
Мать французской королевы Марии Лещинской. Мати французької королеви Марії Лещинської.
Royal Holloway, Лондонский университет Лондон Royal Holloway, Лондонський університет Лондон
Певица Джамала сыграла роль фрейлины королевы. Співачка Джамала зіграла роль фрейліни королеви.
Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.
Биография Spacefacts Серины Марии Ауньон (англ.) Біографія Spacefacts Серени Марії Ауньйон (англ.)
Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Обе теннисистки уже выигрывали лондонский турнир. Обидві тенісистки вже вигравали лондонський турнір.
Христос родился от Марии Девы, радуйтесь! Христос народився від Марії Діви, радійте!
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Она сыграла роль королевы ведьм Серафины Пеккалы. Єва Грін зіграла королеву відьом Серафіну Пеккалу.
1975 - Лондонский симфонический оркестр, дир. 1975 - Лондонський симфонічний оркестр, дир.
Названа в честь императрицы Марии Фёдоровны. Названа на честь імператриці Марії Федорівни.
Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет
Дочери короля Виллема-Александра и королевы Максимы: Дочки короля Віллема-Олександра й королеви Максими:
"Шахтер" обыграл лондонский "Челси" "Шахтар" переміг лондонський "Челсі"
Она исполнила роль пианистки Марии Юдиной. Вона виконала роль піаністки Марії Юдіної.
Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург; Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!