Примеры употребления "локация" в русском с переводом "локація"

<>
Отличная локация для любых сценариев. Відмінна локація для будь-яких сценаріїв.
Перед вами идеальная экологическая локация! Перед вами ідеальна екологічна локація!
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Локация: возле памятника Тарасу Шевченко. Локація: біля пам'ятника Тарасу Шевченку.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Локация: Дворец Искусств, конференц-зал Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал
Отличная локация для лесных сценариев. Відмінна локація для штурмових сценаріїв.
Локация: Ивано-Франковская область, Украина Локація: Івано-Франківська область, Україна
Главная локация ленты - морское побережье. Головна локація стрічки - морське узбережжя.
Локация: Все областные центры Украины Локація: Всі обласні центри України
Новая локация - расширенные возможности экспонирования Нова локація - розширені можливості експонування
Локация: Ростов-на-Дону, Россия Локація: Ростов-на-Дону, Росія
Динамичная локация для работы и нетворка. Динамічна локація для роботи і Нетворк.
Локация: Музей-усадьба Николая Пирогова, Винница Локація: Музей-садиба Миколи Пирогова, Вінниця
Локация: площадь Рынок и площадь Музейная. Локація: площа Ринок та площа Музейна.
Локация: территория фестиваля и главная сцена. Локація: територія фестивалю та головна сцена.
Ботанический сад - волшебная локация для фотосессии. Ботанічний сад - чарівна локація для фотосесії.
прорабатывается выбранный образ и сюжет (локация) опрацьовується обраний образ і сюжет (локація)
Локация под корпоративные вечеринки в декабре Локація під корпоративні вечірки в грудні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!