Примеры употребления "локации" в русском с переводом "локація"

<>
Отличная локация для любых сценариев. Відмінна локація для будь-яких сценаріїв.
Перед вами идеальная экологическая локация! Перед вами ідеальна екологічна локація!
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Локация: возле памятника Тарасу Шевченко. Локація: біля пам'ятника Тарасу Шевченку.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Локация: Дворец Искусств, конференц-зал Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал
Отличная локация для лесных сценариев. Відмінна локація для штурмових сценаріїв.
Локация: Ивано-Франковская область, Украина Локація: Івано-Франківська область, Україна
Главная локация ленты - морское побережье. Головна локація стрічки - морське узбережжя.
Локация: Все областные центры Украины Локація: Всі обласні центри України
Новая локация - расширенные возможности экспонирования Нова локація - розширені можливості експонування
Локация: Ростов-на-Дону, Россия Локація: Ростов-на-Дону, Росія
Динамичная локация для работы и нетворка. Динамічна локація для роботи і Нетворк.
Локация: Музей-усадьба Николая Пирогова, Винница Локація: Музей-садиба Миколи Пирогова, Вінниця
Локация: площадь Рынок и площадь Музейная. Локація: площа Ринок та площа Музейна.
Локация: территория фестиваля и главная сцена. Локація: територія фестивалю та головна сцена.
Ботанический сад - волшебная локация для фотосессии. Ботанічний сад - чарівна локація для фотосесії.
прорабатывается выбранный образ и сюжет (локация) опрацьовується обраний образ і сюжет (локація)
Локация под корпоративные вечеринки в декабре Локація під корпоративні вечірки в грудні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!