Примеры употребления "ложке" в русском с переводом "ложку"

<>
1 ст. ложка лимонного сока 1 ст. ложку лимонного соку
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
1 столовую ложку сливочного масла 1 столову ложку вершкового масла
1 / 2 столовую ложку соли 1 / 2 столову ложку солі
Растворите столовую ложку сахара в... Розчиніть столову ложку цукру в...
Взять чайную ложку сухой травы. Взяти чайну ложку сухої трави.
1 столовую ложку красного вина, уксуса 1 столову ложку червоного вина, оцту
Утром рекомендуется пить чайную ложку желатина. Вранці рекомендується пити чайну ложку желатину.
В неё нужно добавить ложку йода. У неї потрібно додати ложку йоду.
1 1 / 2 столовую ложку соли 1 1 / 2 столову ложку солі
(при желании добавьте ложку сливочного масла). (при бажанні додайте ложку вершкового масла).
Позвольте добавить еще одну ложку дегтя: Дозвольте додати ще одну ложку дьогтю:
На столовую ложку достаточно 2 капель. На столову ложку досить 2 крапель.
1 ч. ложку экстракта ванили или ванилина 1 ч. ложку екстракту ванілі чи ваніліну
В настой нужно добавить ст. ложку мёда. У настій потрібно додати ст. ложку меду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!