Примеры употребления "логистической" в русском с переводом на украинский

<>
Понятие и свойства логистической системы. Поняття і зміст логістичної системи.
O создание и оптимизация звеньев логистической цепи; створення й оптимізація окремих ланок логістичного ланцюга;
Является наиболее географически диверсифицированной логистической компанией. Є найбільш географічно диверсифікованою логістичною компанією.
квалифицированное составление эффективной логистической схемы; кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Объект исследования - процесс управления логистической организацией. Об'єкт дослідження - процес управління логістичною організацією.
корпоративный сайт для логистической компании корпоративний сайт для логістичної компанії
компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры; компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури;
• построение оптимальной организационной структуры логистической системы; • побудова оптимальної організаційної структури логістичної системи;
четкая координация взаимодействия "отрезков" логистической схемы; чітка координація взаємодії "відрізків" логістичної схеми;
Лучший проект индустриальной и логистической недвижимости Кращий проект індустріальної та логістичної нерухомості
Интеграция с 1с логистической базой компании. Інтеграція з 1С логістичної базою компанії.
Рассмотрим философию стратегического планирования логистической системы. Розглянемо філософію стратегічного планування логістичної системи.
Мария Григорак - Президент Украинской логистической ассоциации Марія Григорак - Президент Української логістичної асоціації
согласование логистической маркетинговой и производственной стратеги фирмы; узгодження логістичної, маркетингової та виробничої стратегій;
Логистические решения для производителей электроники Логістичні рішення для виробників електроніки
GTgroup.Company - Международная логистическая компания: GTgroup.Company - Міжнародна логістична компанія:
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
сопровождение всего логистического процесса 04 супровід всього логістичного процесу 04
Это так называемые логистические операции. Ці дії називаються логістичними операціями.
разработка сети (мультимодальных) логистических центров; розробка мережі (мультимодальних) логістичних центрів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!