Примеры употребления "логистические" в русском с переводом на украинский

<>
Логистические решения для производителей электроники Логістичні рішення для виробників електроніки
Это так называемые логистические операции. Ці дії називаються логістичними операціями.
Индивидуальные логистические и транспортные деревянные ящики Індивідуальні логістики та транспортування дерев'яні ящики
Логистические решения для сегмента Drogerie Логістичні рішення для сегмента Drogerie
Фулфилмент и дополнительные логистические услуги Фулфілмент та додаткові логістичні послуги
консультационные, логистические и другие услуги. консультаційні, логістичні та інші послуги.
Логистические решения для Fashion- ритейла Логістичні рішення для Fashion- рітейлу
Другие логистические и складские услуги Інші логістичні та складські послуги
Торговые центры, логистические центры, офисные центры Торгові центри, логістичні центри, офісні центри
Основные логистические требования субъектов сегмента FMCG Основні логістичні вимоги суб'єктів сегмента FMCG
Логистические технологии, обработка материалов и хранение. Логістичні технології, обробка матеріалів і зберігання.
На какие отрасли поделятся логистические операторы? На які галузі поділяться логістичні оператори?
Соглашением упрощаются логистические аспекты визового режима. Угодою спрощуються логістичні аспекти візового режиму.
промышленные и складские здания, логистические комплексы промислові і складські будівлі, логістичні комплекси
Промышленные здания (заводы, фабрики, логистические комплексы) Промислові будівлі (заводи, фабрики, логістичні комплекси)
логистические партнеры ups, fedex и dhl логістичні партнери ups, fedex та dhl
Логистические бумажные поддоны, Лицевой лоток для бумаги Логістичні паперові піддони, Лоток для паперу обличчя
Также очень важны и перспективны логистические проекты. Також дуже важливі й перспективні логістичні проекти.
Это, во-первых, значительно уменьшает логистические затраты. Це, по-перше, значно зменшує логістичні затрати.
GTgroup.Company - Международная логистическая компания: GTgroup.Company - Міжнародна логістична компанія:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!