Примеры употребления "логистикой" в русском с переводом на украинский

<>
управление складской и дистрибуционной логистикой; управління складською і дистрибуційною логістикою;
Контейнер Tracker, как управлять логистикой автомобиль? Контейнер Tracker, як управляти логістикою автомобіль?
Под логистикой здесь понимали распределение продуктов. Під логістикою тут розуміли розподіл продуктів.
Что с логистикой (доставкой из Патайи)? Що з логістикою (доставкою з Патайї)?
Складская логистика косметики и парфюмерии Складська логістика косметики і парфумерії
Директор по продажам и логистике Директор з продажів та логістики
Организовать логистику транспортно-экспедиционного обслуживания. Організувати логістику транспортно-експедиційного обслуговування.
Высокому уровню экспертизы в логистике Високому рівню експертизи в логістиці
Термин "логистика" имеет давнюю историю. Термін "логістика" має давню історію.
Далее следуют менеджеры по логистике. Далі йдуть менеджери з логістики.
Как сократить расходы на Логистику? Як скоротити витрати на Логістику?
экономия на времени и логистике. економія на часі та логістиці.
Логистика, авто и жд транспортировки. Логістика, авто і залізничне транспортування.
Саймон Пейн Менеджер по логистике Саймон Пейн Менеджер з логістики
Что необходимо учитывать, планируя логистику? Що треба враховувати, плануючи логістику?
Цепочка создания ценности в логистике Ланцюг створення цінності у логістиці
Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу
Теория распределительной логистики 3.1. Теорія розподільної логістики 3.1.
Хорошо организованную логистику для оптовых клиентов. Добре організовану логістику для оптових клієнтів.
Демонстрация версий программ по логистике. Демонстрація версій програм по логістиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!