Примеры употребления "логистика" в русском с переводом на украинский

<>
Складская логистика косметики и парфюмерии Складська логістика косметики і парфумерії
Термин "логистика" имеет давнюю историю. Термін "логістика" має давню історію.
Логистика, авто и жд транспортировки. Логістика, авто і залізничне транспортування.
Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу
Транспортная логистика и контейнерные перевозки. Транспортна логістика та контейнерні перевезення.
Агропромышленный комплекс Транспорт и логистика Агропромисловий комплекс Транспорт та логістика
Логистика для сетей груминг салонов Логістика для мереж грумінг салонів
Семантика понятия "логистика" также неоднозначно. Семантика поняття "логістика" також неоднозначна.
Флекситанк Цена для перевозки / Логистика флексітанк Ціна для перевезення / Логістика
Создание направления "Логистика клиентского удовлетворения". Cтворення Напрямку "Логістика клієнтського задоволення".
логистика замороженных и охлажденных продуктов логістика заморожених і охолоджених продуктів
Упаковка, маркировка, складирование, доставка (логистика) Упаковка, маркування, складування, доставка (логістика)
грузовое движение, Транспорт и логистика вантажний рух, Транспорт і логістика
Логистика FMCG для продуктов питания Логістика FMCG для продуктів харчування
Торговый дом "Агрохолод - логистика и склад" Торговий дім "Агрохолод - логістика та склад"
Логистика и торговля в плодоовощной индустрии. Логістика та торгівля у плодоовочевій індустрії.
Телематика услуг (бизнес, коммерция, логистика, правительство). Телематика послуг (бізнес, комерція, логістика, уряд).
Здесь нужна продуманная логистика и хранение. Тут потрібна продумана логістика і зберігання.
Сооружения, маршруты и логистика считались образцовыми. Споруди, маршрути і логістика вважалися зразковими.
Логистика осуществляется собственным современным автопарком Группы. Логістика здійснюється власним сучасним автопарком Групи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!