Примеры употребления "лишнее подтверждение" в русском с переводом на украинский

<>
Скрываем от глаз лишнее в шкафу Приховуємо від очей зайве в шафі
Подтверждение 28.08.2012 uaBBB Стабильный - Загрузить PDF Підтвердження 28.08.2012 uaBBB Стабільний - Завантажити PDF
убирать лишнее, ориентируясь на стоп-слова; прибирати зайве, орієнтуючись на стоп-слова;
Подтверждение 30.05.2013 uaA Стабильный - - Підтвердження 30.05.2013 uaA Стабільний - -
Убери со стола все лишнее. Прибери зі столу все зайве.
Подтверждение 06.05.2016 uaCC Стабильный - Загрузить PDF Підтвердження 06.05.2016 uaCC Стабільний - Завантажити PDF
Все лишнее срезаем при помощи ножа. Все зайве зрізаємо за допомогою ножа.
ПУМБ получил подтверждение наивысшей надежности депозитов ПУМБ отримав підтвердження найвищої надійності депозитів
Из интерьера убирается все лишнее. З інтер'єру забирається все зайве.
Подтверждение 17.10.2014 uaBBB + В развитии - - Підтвердження 17.10.2014 uaBBB + У розвитку - -
Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество. Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику.
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Это позволит скрыть все лишнее. Це дозволить приховати все зайве.
Приведите аргументы в подтверждение своего мнения. Наведіть аргументи на підтвердження своєї думки.
Найдите "лишнее" и объясните свой выбор. Знайди "зайве" і поясни свій вибір:
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
"Все лишнее вчера вырезали. "Все зайве вчора вирізали.
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Гарантийным платежем (залогом) считать (лишнее вычеркнуть): Гарантійним платежем (заставою) вважати (зайве викреслити):
и возвратить подтверждение о вручении документов. та повернути підтвердження про вручення документів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!