Примеры употребления "личные счеты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.

Сводит счёты с давним врагом епископом Винчестера. Зводить рахунки із давнім ворогом єпископом Вінчестера.

Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию. Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.

Поручено ей было счеты весть, Доручено їй було рахунки звістку,

Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.

Личные вещи главного редактора нападавшие не тронули. Особисті речі головного редактора нападники не взяли.

кому мы доставляем Ваши личные данные; кому ми доставляємо Ваші особисті дані;

личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство). особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність).

Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?

Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі

личные карточки и дела уволенных работников; особові картки та справи звільнених працівників;

Практикующие телефонные и личные интервью Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю

отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;

Я д разделяют на личные и вербальные. Я. д. поділяють на особисті і вербальні.

Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные): Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні):

Андроиды-слуги - личные слуги членов королевской семьи. Андроїди-слуги - особисті слуги членів королівської родини.

Личные ассистенты для премиум-клиентов Особисті асистенти для преміум-клієнтів

Войдите, чтобы просмотреть личные рекомендации Увійдіть для перегляду інших особистих рекомендацій

показывает личные переживания как общественный катарсис ". показує особисті переживання як громадський катарсис "..

Выберете пункт "личные материалы", откройте его. Виберете пункт "особисті матеріали", відкрийте його.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ