Примеры употребления "личинками" в русском с переводом на украинский

<>
Питается зоопланктоном, личинками насекомых, водорослями. Харчується зоопланктоном, личинками комах, водоростями.
Офтальмомиаз - это заражение личинками насекомых Офтальмоміаз - це зараження личинками комах
в пне - камеры с личинками; в пні - камери з личинками;
Питается мелкими донными ракообразными, личинками хирономид. Харчується дрібними донними ракоподібними, личинками хірономід.
Птенцов выкармливают в основном личинками короедов. Пташенят вигодовують в основному личинками короїдів.
Питаются личинками насекомых и останками растительности. Живляться личинками комах і рештками рослинності.
Питается водной растительностью, червями, личинками насекомых. Харчується водною рослинністю, черв'яками, личинками комах.
Личинки живут в проточных водоёмах. Личинки живуть у проточних водоймах.
Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.
Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.
Есть много способов выращивания личинки. Є багато способів культивувати личинку.
Для полного развития личинкам достаточно одной кубышки. Личинці досить однієї цибулини для повного розвитку.
Личинки развиваются в гнилой древесине. Личинки розвиваються в гнилій деревині.
Самка рожает до 30 личинок. Самка народжує до 30 личинок.
Личинка бесхвостых земноводных называется головастик. Личинка безхвостих земноводних називається пуголовок.
Где вы хотите продать личинку? Де ви хочете продати личинку?
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Больше веса для женских личинок Більше ваги для жіночих личинок
С помощью придатков личинка плавает. За допомогою придатків личинка плаває.
Личинки развиваются под корой хвойных. Личинки розвиваються під корою хвойних.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!