Примеры употребления "лицензия на использование" в русском с переводом на украинский

<>
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
20% скидку на использование конференц-залов. 20% знижку на використання конференц-залів.
Дополнительная многопользовательская лицензия на 20 рабочих мест; Додаткова багатокористувацька ліцензія на 20 робочих місць;
Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
• Реестр выданных лицензий на использование РЧР Украины • Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР України
На что именно лицензия на пестициды? На що саме ліцензія на пестициди?
действия, направленные на использование слабостей конкурента; стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;
Лицензия на торговлю пестицидами и агрохимикатами. Ліцензія на торгівлю пестицидами та агрохімікатами.
Разрешение на использование Хаббарда Административная технология Дозвіл на використання Хаббарда Адміністративні технології
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
1) право на использование компонования интегральной микросхемы; 1) право на використання компонування інтегральної мікросхеми;
2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу 2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування
патентные права на использование изобретений; патентні права на використання винаходів;
Лицензия на открытие игорных заведений. Ліцензія на відкриття гральних закладів.
30% скидка на использование конференц-залов; 30% знижка на використання конференц-залів;
Лицензия на занятие турагентской деятельностью аннулирована. Ліцензія на ведення турагентської діяльності оформлена.
Вы даете согласие на использование cookies? Ви даєте згоду на використання cookies?
Лицензия на работу с прекурсорами Ліцензія на роботу з прекурсорами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!