Примеры употребления "лицензия на использование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.

Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця

20% скидку на использование конференц-залов. 20% знижку на використання конференц-залів.

Дополнительная многопользовательская лицензия на 20 рабочих мест; Додаткова багатокористувацька ліцензія на 20 робочих місць;

Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.

Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.

• Реестр выданных лицензий на использование РЧР Украины • Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР України

На что именно лицензия на пестициды? На що саме ліцензія на пестициди?

действия, направленные на использование слабостей конкурента; стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;

Лицензия на торговлю пестицидами и агрохимикатами. Ліцензія на торгівлю пестицидами та агрохімікатами.

Разрешение на использование Хаббарда Административная технология Дозвіл на використання Хаббарда Адміністративні технології

Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами

1) право на использование компонования интегральной микросхемы; 1) право на використання компонування інтегральної мікросхеми;

2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу 2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування

патентные права на использование изобретений; патентні права на використання винаходів;

Лицензия на открытие игорных заведений. Ліцензія на відкриття гральних закладів.

30% скидка на использование конференц-залов; 30% знижка на використання конференц-залів;

Лицензия на занятие турагентской деятельностью аннулирована. Ліцензія на ведення турагентської діяльності оформлена.

Вы даете согласие на использование cookies? Ви даєте згоду на використання cookies?

Лицензия на работу с прекурсорами Ліцензія на роботу з прекурсорами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ